Portland — actually more Vancouver, Washington — startup news for the week ending June 7, 2024